Konferans çevirmenliği açısından hareketli bir dönem geçirdik

Konferans çevirmenliği açısından son derece hareketli ve verimli bir dönem geçirdik.

EMCI üyesi ve AB Mükemmeliyet Merkezi olarak iki kurgu konferans düzenledik, Avrupa Komisyonu ile iki uzaktan eğitim oturumu, OECD'nin eski şef tercümanıyla bir yüz yüze ders gerçekleştirdik, EMCI ve Avrupa Parlamentosu’ndan meslektaşlarımızı ağırladık ve biri final sınavlarımız, diğeri derslerimiz için olmak üzere iki EMCI Kalite Denetimi'ni başarıyla tamamladık.

Lisans programımızda hocalarımız, her öğrencimizin daha fazla pratik yapabilmesi için bu dönem beş şube olarak açılan sözlü çeviri derslerini özenle koordine ettiler. 60’tan fazla öğrencinin yedi paralel oturumda tek tek sınava alındığı ortak değerlendirme sürecini başarıyla gerçekleştirdiler.

Sözlü çeviri hocalarımız Fatma Artunkal, Deniz Cebe, Bahar Çotur, Ebru Diriker, Belgin Dölay, Hande Güner, Bilge Has, Seha Karadeniz, Ahu Latifoğlu Doğan, Daniela Lepori, Nedime Mercangöz, Merve Pehlivan Frostick, Jonathan Ross, Hatice Soytorun ve Ezgi Ünlüer'e teşekkürlerimizi sunarız. Araştırma görevlilerimiz Fırat Ceylan, Nur Zeynep Kürük Erçetin, Erdem Hürer ve Emine Özdemir'e de destekleri için teşekkür ederiz.

Gerçekten çok etkileyici bir ekip çalışması! Gelecek sene görüşmek üzere!