Konferans Çevirmenliği Programımızda AB Tercümanlarıyla Yoğun Haftalar!

AB Mükemmeliyet Merkezi olan konferans çevirmenliği programımız kapsamında,  Avrupa Parlamentosu'nun daimi tercümanlarının da katılımıyla yoğun iki haftayı geride bıraktık. Onlarca dersimizde yaptığımız çalışmaların yanı sıra Avrupa Komisyonu tarafından düzenlenen ve "Belçika Dönem Başkanlığı"nı konu alan konferans simülasyonunda AB'deki tam bir çok-dilli çeviri ortamını Türkçe ile simüle ettik. Türkçe kabini diğer dillere "retour" verdi ve bu girdiden Almancaya çeviri yapan AB tercümanları öğrencilerimize geri bildirim verdi. Gelecek hafta ise, bölüm içi düzenleyeceğimiz bir konferans simülasyonuyla devam edeceğiz. 

Boğaziçi Üniversitesi Konferans Çevirmenliği programı AB Mükemmeliyet Merkezidir ve bu alanda en iyi üniversiteleri bir araya getiren Avrupa Konferans Çevirmenliği Yüksek Lisans Birliği EMCI'ın Türkiye'den tek üyesidir.